СЕРИЯ ДЕРЕВООБРАБОТКА №4, 2018

НА ОБЛОЖКЕ ЖУРНАЛА

• Polytechnik в цитатах (стр. 4)
  Так уж случилось, что с Бернхардом Хойслером — руководителем отдела продаж по Восточной Европе компании POLYTECHNIK (Австрия) — мы подготовили немало интересных публикаций в нашем журнале. Поэтому в этом номере, на обложке которого размещено фото котельной установки, производимой компанией, мы решили напомнить, на наш взгляд, небезынтересные фрагменты наших бесед, наиболее ярко характеризующие как компанию, так и её технические решения....
  Подробнее

БИОЭНЕРГЕТИКА

• ІНВОЛД: НАМ ПРИЄМНО, ЩО ГАЛУЗЬ БІОЕНЕРГЕТИКИ В УКРАЇНІ РОЗВИВАЄТЬСЯ (стр. 9)
  Оксана Дайко, ТОВ «Інволд», заступник директора: «Компанія «Інволд» бере участь у щорічній виставці «Лісдеревмаш» з 2007 року. Кожного разу відмічаємо серйозний підхід організаторів, високий рівень учасників, зростаючу кількість зацікавлених відвідувачів. Нам приємно, що галузь біоенергетики в Україні розвивається, що відвідувачів цікавить наше обладнання, що вони готові вкладати свої сили та інвестувати в переробку відходів». У 2018 році гості виставки з тією ж зацікав¬леністю звертали увагу на обладнання наших партнерів, яке ми представляємо в Україні. ...
  Подробнее
• СООО «КОМКОНТ» — ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОТЛЫ, РАБОТАЮЩИЕ НА БИОМАССЕ (стр. 10)
  СООО «Комконт» производит котельное оборудование мощностью от 150 кВт до 12 МВт, предназна¬ченное как для нагрева воды, так и для отопления, в котором в качестве топлива используются опилки, щепа, кора, стружка, отходы МДФ, ДВП, ДСП, обрабатываемые при производстве мебели, а также солома, лигнин, торф, шишки, лузга, зерноотходы и другие виды биосырья. При формировании цены на свою продукцию компания придерживается правила «золотой середины». Это позволяет клиентам получать качественное оборудование по приемлемой стоимости. Оборудование комплектуется продукцией евро¬пейского производства, преимущественно изготовленной во Франции. Это гарантирует высокое каче¬ство, надежность и длительную эксплуатацию....
  Подробнее
• KHOLBACH — КОТЕЛЬНЫЕ С УНИКАЛЬНЫМИ СВОЙСТВАМИ (стр. 6)
  Максим САВЧЕНКО, специалист по реализации оборудования и поддержки клиентов, KOHLBACH: «Котельные компании — это надежное и долговечное оборудование, которое предна¬значено для получения энергии из биомассы. Оно позволяет использовать не только отходы деревообрабатывающего и мебельного производства, но и ветки, кору дере¬вьев, сырую щепу, древесную пыль и даже отходы переработки сельхозпродукции с показателем влажности до 60 %. Сбалансированность работы всех групп оборудо¬вания обеспечивает автоматизированная система управления, которая базируется на специальной программе, разработанной специалистами KOHLBACH». ...
  Подробнее
• Vecoplan®. ТЕХНОЛОГИЯ НЕПРЕРЫВНОЙ ПОДГОТОВКИ И ПОДАЧИ СЫРЬЯ (стр. 12)
  Компания Vecoplan® AG является одним из ведущих изготовителей оборудования и поставщиком технологий для работы с возобновляемыми ресурсами и мусоропереработкой, такими как измельчение, транспортировка и переработка древесины, биомассы, пластика, бумаги, а также другого сырья, бытовых и производственных отходов. Компанией разрабатываются и изготавливаются как комплексные решения, так и отдельные компоненты, поставляемые по всему миру....
  Подробнее

СУШКА И ТЕРМООБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ

• СУШИЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ TM GRANTECH — ЭФФЕКТИВНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ СУШКИ БИОМАССЫ (стр. 16)
  Производство биотоплива из отходов деревообработки является одним из перспективных направлений деятельности деревообрабатывающего предприятия, с одной стороны, позволяющее утилизировать отходы, а с другой — изготавливать высоколиквидную продукцию....
  Подробнее
• ДЛЯ ТЕХ, КТО СУШИТ. СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ (стр. 18)
  В любом деле рекомендации опытных специалистов не менее важны, чем качество и уровень используемого оборудования. Не сомневаемся, что в этой публикации вы найдете много интересного и полезного для своего бизнеса....
  Подробнее

ИНСТРУМЕНТ

• LEUCO-УКРАИНА: чтобы иметь прибыльный бизнес, нужно загрузить его на все 100 % (стр. 22)
  Максим Латко, руководитель Leuco-Украина: «Leuco — компания с мировым именем, и это обязывает нас соответствовать этому статусу. Сервисное обслуживание инструмента представляет собой компромисс, поиск баланса стоимости, возможностей и потребностей, без которого невозможна наша деятельность, направленная на восстановление материальной базы клиентов, их всестороннюю поддержку. Это тяжелая работа, но, помимо экономической составляющей, она приносит чувство удовлетворенности от преодоления очередного вызова, расширения своих перспектив, профессионального и личностного роста». На первый взгляд, наше предприятие может показаться неболь¬шим, но на рынке деревообработки Украины оно обладает крупнейшим сервисным центром, чьи возможности позволяют обслуживать инструмент всех производителей, хотя, конечно, Leuco остается любимым и приоритетным направлением....
  Подробнее

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО И ТЕХНОЛОГИИ

• Biesse. НАШЕ ГЛАВНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — ИНЖИНИРИНГ (стр. 26)
  Ненад Джурджевич, специалист по проектным решениям Biesse: «Деятельность компании Biesse ориентирована на всестороннюю поддержку клиентов, включающую не только поставку оборудования, но и разработку технологий, обучение и постоянный доступ к информации. Создаваемые нами автоматизированные линии, спроектированные в соответствии с индивидуальными потребностями заказчиков, позволяют им оптимизировать производственные процессы, значительно уменьшить количество обслуживающего персонала, тем самым снижая вероятность ошибок из-за присутствия человеческого фактора, и повышать качество выпускаемой продукции»....
  Подробнее
• HOMAG TREFF: к 25-летию — 25 моделей Edition (стр. 28)
  В честь 25 годовщины домашней выставки — HOMAG TREFF — компания HOMAG представила вниманию посетителей программу Edition, в рамках которой продемонстрировала в действии 25 моделей станков, охватывающих все технологические процессы деревообработки и производства мебели. Станки впечатляют своим оснащением, техническими преимуществами и сервисом....
  Подробнее

ОБРАБОТКА МАССИВА

• Новый оконный центр WEINIG CONTUREX ARTIS — ЛУЧШИЙ СТАРТ ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ ПРЕДПРИЯТИЙ (стр. 32)
  Conturex давно стал эталонным техническим решением для производства деревянных окон. Weinig решил закрепить успех и сделать это производство более доступным, для чего дополнил данную серию станков компактным обрабатывающим центром Conturex Artis. Данная модель обладает теми же возможностями, что и её старшие собратья, но при этом дополнена множеством инноваций, и всё это — по очень привлекательной цене....
  Подробнее
• Weinig расширяет свою деятельность в США (стр. 33)
  Weinig и Holz-Her завоевывают новые рынки Северной Америки....
  Подробнее
• ООО «ВАЙНИГ РУС»: ОЧЕРЕДНЫЕ ШАГИ WEINIG ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ РОССИЙСКИХ ДЕРЕВООБРАБОТЧИКОВ (стр. 34)
  Традиционно группа Weinig принимает участие в самой крупной выставке в области деревообработки в России — «Лесдрев¬маш». ...
  Подробнее

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

• Salvamac. Всё меняется! (стр. 36)
  Кристиан САЛЬВАДОР (Christian Salvador) Панта рей: Всё течет, всё меняется! Я всегда верил, что философ Гераклит был прав… В конце августа 2018 года мне сообщили, что со следующего понедельника я больше не явля¬юсь членом правления компании Salvador. И это, несмотря на высокие и признанные многи¬ми результаты моей работы с рекордными цифрами в балансе. Было очень непросто это вос¬принять! Когда бизнес неразрывно связан с внутрисемейными отношениями, всё происходит чрезвычайно сложно и намного больнее… Но мне вспомнился Стив Джобс и его история в Apple: «Иногда жизнь бьет тебя, как кирпич по голове. Но все-таки, не теряйте веры. Я уверен, что единственное, что удержало меня от желания бросить всё, была любовь к тому, что я делал». ...
  Подробнее

ПЕРВИЧНАЯ ОБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ

• ТОНКОРЕЗНЫЕ РАМНОПИЛЬНЫЕ СТАНКИ. КРИТЕРИИ ВЫБОРА (стр. 38)
  В современных условиях хозяйствования лесные ресурсы постоянно дорожают. Все чаще ощущается нехватка высококачественного сырья, особенно в тех сферах деревообработки, где используются ценные породы древесины. В то же время, требования к качеству получаемой продукции со стороны покупателей постоянно растут. Одно из перспективных направлений эффективного использования древесины предполагает её обработку на тонкорезных рамнопильных станках, с основными особенностями и техническими характеристиками которых мы знакомим на примере некоторых наиболее известных образцов....
  Подробнее

СОБЫТИЯ/Лесдревмаш

• Лесдревмаш 2018. ШИРОЧАЙШИЙ СПЕКТР ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ (стр. 42)
  С 22 по 25 октября 2018 года в Москве в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» проходила 17 я международная выставка «Машины, оборудование и технологии для лесозаготовительной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности» — «Лесдревмаш 2018»....
  Подробнее
• SCM о клиентах: они хотят делать всё! Мы предоставим им такую возможность! (стр. 46)
  Борис Чернышев, глава представительства SCM в странах СНГ: «Компания SCM в полной мере осознает ту ответственность, которая ложится на неё как одного из лидеров рынка деревообрабатывающего оборудования. Поэтому мы стремимся к тому, чтобы разработки наших специалистов опережали существующий уровень производства и создавали базу для технологий, которые будут развивать и двигать нашу отрасль вперед. Деревообработчики ценят SCM, прежде всего, за гибкость предлагаемых решений, за те технологические возможности, которые удовлетворяют их запросам и даже опережают их». ...
  Подробнее
• Ledinek: соответствовать запросам рынка (стр. 54)
  Оборудование и технологии компании Ledinek сегодня хорошо известны специалистам практически во всем мире и на постсоветском пространстве в частности. Ее прессы для склеивания древесины, установки для сращивания, уникальные станки и комплексные линии для деревянного домостроения и производства CLT-панелей эксплуатируются на многих деревообрабатывающих предприятиях. Что помогает компании сохранять лидерские позиции на наших непростых рынках? В чем секрет ее успеха? Над какими проектами сегодня трудятся сотрудники компании? Об этом и не только мы беседуем с Тони Роскару — представителем компании в странах Восточной Европы....
  Подробнее
• Acimall: перспективы развития и поддержка правительства (стр. 56)
  Российская выставка «Лесдревмаш 2018» стала знаменательной для итальянских экспонентов, поскольку впервые за всю историю её существования премьер-министр Италии посетил мероприятие, оказав тем самым поддержку производителям оборудования для деревообработки и производства мебели из своей страны и продемонстрировав заинтересованность в их успехе....
  Подробнее

СОБЫТИЯ/Lisderevmash

• LISDEREVMASH 2018 (стр. 58)
  25–28 сентября в Киеве состоялась Международная выставка LISDEREVMASH 2018, которая включала экспозицию решений для лесной, деревообрабатывающей и мебельной отрасли, большую конференцию лесоводов, профильные семинары, демонстрации и тест-драйвы современной техники. 17 я по счету выставка собрала более 150 компаний из 17 стран мира. Посетили событие почти 9 тысяч человек....
  Подробнее
• «Лойко». Инновации и потребность в изменениях (стр. 60)
  Латко Максим, ООО «Лойко Украина»: «Участие нашей компании в главной выставке деревообрабатывающей отрасли страны — Lisderevmash — традиционно. Мы всегда рады возможности представить новинки всемирно известного бренда на экспозициях такого уровня»....
  Подробнее
• ICK Group о результатах работы на выставке Lisderevmash 2018 (стр. 60)
  Группа компаний ICK Group в очередной раз приняла участие в одной из самых значимых выставок деревообрабатывающей отрасли в Украине – Lisderevmash. Посетители стенда ICK Group имели прекрасную возможность из первых рук получить информацию о современных технологиях и оборудовании для переработки биомассы: отходов деревообработки, масложировой промышленности и зернобобовых культур сельхозпро¬дукции, таких как солома, стебли кукурузы, шелуха бобовых и прочее. Кроме того, можно было получить квалифицированную консультацию по вопросам выбора оборудования для организации производства биотоплива и особенностям подбора запасных частей к нему, а также ознако¬миться с базовой технологией производства пеллет....
  Подробнее

ЛЕС И ЛЕСНАЯ ТЕХНИКА

• ЗАЩИТЕ ЛЕСА ОТ КОРОЕДОВ МЕШАЕТ НЕСОВЕРШЕНСТВО НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ (стр. 64)
  В перечне множества бед, влияющих на снижение лесистости Украины, не последнее место занимают короеды. Уменьшить отрицательные последствия их жизнедеятельности может выращивание устойчивых к ним насаждений. Для предотвращения потерь ликвидной древесины, заготавливаемой в очагах усыхания и массового размножения короедов, необходимы изменения в нормативной базе лесного хозяйства....
  Подробнее
• Перспективы развития лесного хозяйства Украинских Карпат (стр. 66)
  На научно-практической конференции «Основные проблемы и тенденции дальнейшего развития лесного хозяйства в Украинских Карпатах», состоявшейся в начале октября, был рассмотрен ряд актуальных вопросов, касающихся оценки современного состояния и приумножения лесного биоразнообразия, охраны и защиты лесов, прогнозов развития лесных древостоев, решения задач лесовосстановления и лесоразведения, подготовки квалифицированных специалистов для лесного хозяйства. “Main problems and tendencies of the further development of forestry in the Ukrainian Carpathians” conference was held in Ivano-Frankоvsk at the beginning of October. Numerous par¬ticipants discussed a number of topical issues related to assessing the current state of forests, their conservation and protection, forecasts for the develop¬ment of forest stands, solving problems of reforestation and afforestation, training qualified specialists for the forestry industry. The conference reviewed and approved the “Roadmap for the improvement of forestry in the Ukrainian Carpathians”, created under the leadership of UkrRIMF. ...
  Подробнее
• ЛЕСНОЙ АКАДЕМИИ НАУК УКРАИНЫ — 25 (стр. 70)
  30 ноября 2018 года Лесная академия наук Украины отпраздновала свое первое 25 летие. На юбилейное собрание общественной организации собрались ученые и лесоводы-практики со всей Украины. Торжественное собрание состоялось в г. Львове, где и была создана эта общественная организация 25 лет назад. At the end of November in Lviv, the meeting was held dedicated to the 25th anniversary of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine. During the quarter of century Forestry Academy became a creative scientific center with important coordinative role in the field of forestry, forest management and forest economics. It ensured the integration of the scientific potential in the field of forestry and interrelated disciplines around the idea of sustainable development of multiple-purpose forestry and the involvement of the best forestry specialists in solving the most urgent problems of the forest sector. The meeting reviewed the reports of all three regional depart¬ments of the Academy, summarized their activi¬ties and outlined plans for the future. ...
  Подробнее
• MICROFORST rc — МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ МИНИМАЛЬНЫХ РАЗМЕРАХ (стр. 62)
  Лесные мульчеры небольшого и среднего размера идеально подходят для ухода за подлеском, удаления веток и кустов, а также для чистки обочин вдоль троп, необработанных участков, лугов и пастбищ, покрытых кустарником и различной растительностью. До сих пор самым маленьким мульчером гаммы SEPPI M. был MINIFORST, разработанный для тракторов мощностью от 60 до 100 лс или техники, оснащенной гидроприводом с рабочим давлением 150–350 бар. Но сегодня уже внесена поправка в это утверждение, так как «можно сделать его еще меньше!» Встречайте: новый MICROFORST rc!...
  Подробнее

СОБЫТИЯ

• «Мебель 2018» дает ориентиры (стр. 74)
  Итоги 30 международной московской выставки «Мебель, фурнитура и обивочные материалы».C 19 по 23 ноября 2018 года в павильонах Центрального выставочного комплекса «Экспоцентр» в Москве принимала посети­телей 30‑я юбилейная международная выставка «Мебель, фурнитура и обивочные материалы» — «Мебель‑2018»....
  Подробнее
• HEAT&POWER 2018 (стр. 76)
  Итоги 3 й Международной выставки промышленного котельного, теплообменного и электрогенерирующего оборудования. С 23 по 25 октября в Москве прошла единственная в России выставка оборудования для теплоэлектроснабжения гражданских и промышленных объектов HEAT&POWER 2018. За три дня выставку посетили 2 579 человек. В ней приняли участие 124 компании из 12 стран мира, что на 45% больше, чем в 2017 г. Среди участников выставки — ведущие российские и зарубежные производители и поставщики промышленного котельного, теплообменного, электрогенерирующего, вспомогательного инженерного оборудования....
  Подробнее