SCM: РАБОТАЕМ, ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ И ЗАПРОСЫ РЫНКА (стр. 04)
Лучшие технические решения SCM опережают запросы современного производства и создают базу для его перехода на более высокий уровень. Инновационные модели обрабатывающих центров с ЧПУ для нестинга morbidelli Х200–Х400 отличает высокая технологическая гибкость и широкие возможности. Но главное — в них реализована возможность горизонтального сверления, чего никогда не было в нестинге....
Подробнее
IMA Schelling Group. РОБОТЫ САДЯТСЯ ЗА РУЛЬ! (стр. 06)
«Лучшая производительность для вашего успеха» — это девиз, разработанный отделом маркетинга IMA Schelling Group для представления своей продукции на LIGNA‑2019. Главной темой группы на выставке станет роботизация....
Подробнее
BARBERÁN: ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИДЕАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ (стр. 10)
ВАШИ КЛИЕНТЫ БУДУТ ДОВОЛЬНЫ! Компания Barberán S. A. разрабатывает, создает и производит оборудование для нанесения разнообразных покрытий. Ориентируясь на потребности каждого клиента, компания предлагает техническое решение, соответствующее его запросам, оказывая при этом весь комплекс инжиниринговых услуг. Техника, которую создает Barberán S. A., позволяет увеличить производительность оборудования, снизить себестоимость и существенно повысить привлекательность выпускаемой продукции....
Подробнее
HOLZ-HER — ПОДКЛЮЧИ И РАБОТАЙ (стр. 16)
Автоматизация с большой пользой для клиентов Уже не один год оцифровка процессов стремительно изменяет мир вокруг нас. Стремясь повысить эффективность работы своих клиентов, компания HOLZ-HER с самого начала обращает большое внимание на доступность всех производственных процессов, а также на простоту обслуживания и эксплуатации нового оборудования. Главный приоритет всех новых разработок — принцип «подключи и работай». Доказательство того, что это возможно, на примере работающего оборудования компания HOLZ-HER предоставит на выставке LIGNA-2019....
Подробнее
КОМФОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ (стр. 12)
Сегодня в мире сложно отыскать уголок, где развито промышленное производство, но не присутствует продукция широко известного бренда JET. Благодаря слияниям и поглощениям, постоянно происходящим в компании, она предлагает широчайший ассортимент станков для различных отраслей промышленности и, прежде всего, металло-и деревообработки....
Подробнее

INDUSRY 4.0

SEW-EURODRIVE — готовые решения для умного производства (стр. 20)
Автоматизация производства, основанная на принципах Industry 4.0, позволяет создавать клиентоориентированную продукцию, гибко перестраивать производственные цепочки под неё, удалять или добавлять отдельные модули в соответствии с поставленными задачами. Благодаря этому предприятие может быстрее адаптироваться к изменяющимся рыночным условиям, быть более эффективным и конкурентоспособным. А помочь ему решить весь комплекс задач может всемирно известный поставщик инновационных решений — SEW-EURODRIVE....
Подробнее
Точки доступа Anybus WLAN ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ УСТРОЙСТВ (стр. 25)
Компания HMS Industrial Networks предлагает две новые точки доступа Anybus® WLAN — хабы беспроводной промышленной инфраструктуры большой дальности. Они идеально подходят для беспроводного сбора данных любого промышленного оборудования или производственных систем с интерфейсами Anybus Wireless Bolt™ или Bridge™....
Подробнее

ГИДРАВЛИКА / ПНЕВМАТИКА

МОТОРИМПЕКС: гидравлические системы любой сложности, от проекта до монтажа и сервисного обслуживания (стр. 26)
Компания «Моторимпекс» поставляет на рынок Украины гидравлические компоненты европейских производителей с 1998 г. Это широко востребованные насосы-дозаторы для тракторов и спецтехники, гидрораспределители и гидронасосы для манипуляторов и лесовозов, а также множество других агрегатов. Основной целью работы компании все эти годы остается удовлетворение потребностей аграрного и лесного секторов промышленности Украины. Активному росту продаж данной продукции способствует постепенная замена устаревших узлов машин и механизмов европейскими комплектующими....
Подробнее

МАТЕРИАЛЫ / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / ПОКРЫТИЯ

АУСТЕЛЛИТ — ИННОВАЦИОННЫЙ ВЫСОКОПРОЧНЫЙ, ЛЕГКИЙ И НЕДОРОГОЙ ПЛИТНЫЙ МАТЕРИАЛ (стр. 28)
Юрий ИВАНОВ, технолог, компания «ХРАСТ ЛТД»: «Разработанные нами сэндвич-панели обладают повышенной жесткостью в сочетании с малым весом, обеспечивают прекрасную звукоизоляцию и могут применяться в домостроении, производстве мебели, интерьере. Одним словом, везде, где востребован плитный материал»....
Подробнее

ИНСТРУМЕНТ

LEUCO: ОБРОБКА НОВИХ МАТЕРІАЛІВ — МИ ЗНАЄМО ЯК! (стр. 30)
Розмаїття та індивідуальність — тенденції, які нині охопили все наше суспільство. Уже тривалий час ці тренди працюють і в обробній та меблевій промисловості. Із цим розмаїттям зіткнулись і ми....
Подробнее

СУШКА И ТЕРМООБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ MÜHLBÖCK-VANICEK СБЕРЕГАЮТ НЕ ТОЛЬКО ЭНЕРГИЮ, НО И ДЕНЬГИ (стр. 32)
На мировом рынке деревообрабатывающего оборудования сушильные камеры австрийской компании Mühlböck-Vanicek заслуженно пользуются повышенным спросом. Она имеет богатый многолетний опыт работы и на рынке Украины. Особенно популярны здесь камеры среднего и большого объема вплоть до 800 куб. м полезной загрузки....
Подробнее

БИОЭНЕРГЕТИКА

ОТХОДЫ: СЖИГАТЬ ИЛИ ПРОДАВАТЬ? (стр. 34)
Древесину вряд ли можно назвать чем-то новым в энергетике, скорее, наоборот — это самый древний в мире ресурс, который использовался людьми с незапамятных времен. Однако роль древесины и её значимость в жизни людей с течением времени менялись. В общем виде тема использования древесины в виде источника энергии очень сложна и многогранна, поэтому в рамках одной статьи не может быть рассмотрена полностью. Мы ограничимся лишь общими теоретическими аспектами данной проблемы и дадим некоторые практические советы по выбору той или иной формы переработки отходов на предприятиях деревообрабатывающей промышленности....
Подробнее

СОБЫТИЯ

LIGNA.Forum 2019 (стр. 38)
LIGNA‑2019 представит новую презентационную платформу LIGNA.Forum, где прозвучат доклады экспертов, будут продемонстрированы презентации по основным направлениям LIGNA, а также рассмотрены различные актуальные вопросы деревообрабатывающей индустрии....
Подробнее
Важные события мая вместе с CERATIZIT (стр. 41)
Елена МУКИЕВСКАЯ, официальный представитель компании CERATIZIT в Украине: «Весна — это время не только пробуждения природы от зимы, но и новых решительных действий: обновления мебели, ремонтных работ, строительства. А значит, увеличивается востребованность в продукции деревообработчиков, у которых в это время всегда пик заказов. Но чтобы держать руку на пульсе инноваций в оборудовании, инструменте, комплектующих, им необходимо быть в курсе трендов дизайна интерьеров и мебели, а следовательно, — обязательно посетить профильные выставки мая во Львове, Кёльне, Ганновере…»....
Подробнее
Новая компания ООО «Вайниг Рус» предлагает весь комплекс услуг рядом с клиентами (стр. 42)
Группа Weinig основала в Москве дочернюю компанию с широким спектром услуг. Эта организация заменяет сервисное подразделение, существовавшее с 2013 г. Новое представительство впервые будет заниматься вопросами сбыта, которые раньше находились в основном в сфере ответственности главного офиса в Германии....
Подробнее

CAD/CAM/CALS-ТЕХНОЛОГИИ

2020 Ideal Spaces — вдохновляй, проектируй, сотрудничай. Inspire. Define. Collaborate (стр. 44)
2020 Ideal Spaces — облачное решение для 3D-планировки помещений — простой и интересный̆ инструмент для полного цикла разработки дизайн-проектов. Благодаря тому, что программа может быть установлена на любых мобильных и настольных устройствах с выходом в Интернет, ею можно пользоваться, находясь в любом месте. Это позволяет салонам интерьеров, предприятиям розничной торговли и производителям эффективнее поддерживать клиентов на всех этапах покупки: от поощрения до оценки перспективности, планировки помещений и заключения сделки....
Подробнее

ПЕРВИЧНАЯ ОБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ

ТЕХНОЛОГИЯ SCREW - ОБОРУДОВАНИЕ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ЛЕСА (стр. 48)
Продуманная конструкция — это основа надежной эксплуатации любой производственной̆ установки. Винтовая технология позволяет достигать высокой скорости подачи круглого леса на линии сортировки и лесопиления. Передача бревен на следующий транспортер производится равномерно. Функции разобщения, выравнивания и ускорения объединены в одну систему....
Подробнее
E-FEEDER 200 - УСТРОЙСТВО ПОШТУЧНОЙ ПОДАЧИ ПИЛОМАТЕРИАЛОВ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ (стр. 50)
Совершенное технологическое оборудование — это основа надежного и бережного отношения к материалу производственного процесса. Для поштучного перемещения деревянных заготовок различных размеров Springer разработал установку нового поколения — E-FEEDER 200, давно востребованную рынком. Полностью контролируемый процесс подачи обеспечивает безопасность и одновременно значительно повышает коэффициент использования линии сортировки пиломатериалов. Высокий уровень производительности всей установки при сравнительно низкой частоте тактов определяет низкие расходы на техническое обслуживание....
Подробнее
НОВЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ СТАНКИ ДЛЯ ЛЕСОПИЛЕНИЯ (стр. 52)
Деревообрабатывающее оборудование украинской компании iWM существенно повышает производительность переработки круглого леса и увеличивает полезный выход пиломатериалов. Полученную при этом продукцию отличает высокое качество поверхности и точность размеров. Несколько лет назад название нашей компании было известно лишь узкому кругу украинских специалистов. Сегодня у нас есть постоянные клиенты, которые активно развивают свой бизнес, используя оборудование іWM....
Подробнее
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАСКРОЙ И ЛИНИИ ОПТИМИЗАЦИИ ДРЕВЕСИНЫ (стр. 56)
Всем специалистам хорошо известно, что линии оптимизации, независимо от цены, при грамотном планировании рабочих процессов и наличии рынка сбыта достаточно быстро себя окупают. При этом эффективность работы данного оборудования зависит от множества факторов, имеющих сугубо индивидуальный характер. Вот с ними-то мы и хотим вас ознакомить в данной статье....
Подробнее

КОНТРОЛЬ И ДИАГНОСТИКА

Scheucher Parkett — ВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ (стр. 60)
Компания Scheucher Holzindustrie GmbH крупнейший европейский производитель многослойной паркетной доски премиум-класса, в коллекции продукции которого присутствуют изделия более чем из 20 различных пород древесины. Основа успеха компании заключается в непрерывном совершенствовании производственного процесса и всестороннем контроле качества продукции....
Подробнее

ЛЕС И ЛЕСНАЯ ТЕХНИКА

Подведение итогов трансграничного сотрудничества в Карпатском регионе (стр. 62)
В «Соглашении об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом», наряду с другими задачами, предусмотрено совершенствование региональной политики, развитие сельских территорий и трансграничное сотрудничество стран. В статье 446 вышеупомянутого документа задекларировано следующее: «Стороны способствуют взаимопониманию и двустороннему сотрудничеству в сфере региональной политики, методах её формирования и реализации, в частности многоуровневого управления и партнерства, с особым упором на развитие отсталых территорий, создавая при этом каналы связи и активизируя обмен информацией между национальными, региональными и местными органами власти, муниципальными образованиями и представителями гражданского общества»....
Подробнее
Шанхайская международная выставка WMF 2019 ждет гостей в сентябре (стр. 65)
Шанхайская международная выставка мебельного и деревообрабатывающего оборудования (WMF) добилась беспрецедентного успеха в 2018 году. Участники выставки и покупатели обнаружили, что выставка является плодотворной платформой, на которой объединились предприятия, занимающиеся заготовкой и переработкой древесины, а также производством мебели. Выставка помогла участникам и покупателям установить тесные взаимоотношения и успешно использовать деловые возможности. Некоторые участники и покупатели на месте подписали соглашения о сотрудничестве, в том числе Sunds Fibertech AB, Dieffenbacher, Anthon GMBH, IMAL & PAL и др....
Подробнее

ПОДГОТОВКА КАДРОВ

Подорожі за знаннями (стр. 66)
Зі стародавніх часів життя людини пов’язано з деревиною, але з розвитком цивілізації людство почало використовувати й інші найрізноманітніші матеріали. Те саме спостерігалося й у будівництві, де деревина поступово відходила на другий план. Однак наразі ми знову намагаємося знайти єдність та гармонію з природою, починаємо повертатись до дерев’яного домобудування, до своїх традицій та свого коріння — але на новому технологічному рівні....
Подробнее
ВОСПИТАНИЕ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ И НАУЧНАЯ РАБОТА — главные приоритеты кафедры технологий и дизайна изделий из древесины НУБиП Украины (стр. 68)
Кафедра технологий и дизайна изделий из древесины (ранее — кафедра технологии деревообработки) была восстановлена в 2003 г. после 44‑летнего перерыва на базе НИИ лесного и садово‑паркового хозяйства в Национальном университете биоресурсов и природопользования Украины (НУБиП Украины). С первых дней кафедру возглавляет и успешно координирует её работу д‑р техн. наук, проф. Е. А. Пинчевская....
Подробнее