Мотор Сич: на «отлично» не только авиадвигатели, но и станки! (стр. 6)
Мы должны быть конкурентоспособны — иначе в сегодняшних условиях не выжить. Потому и совершенствуем производство, модернизируем оборудование, осваиваем новейшие технологии, в общем, идем к нашей цели рациональным путем...
Подробнее
Успех через инновации (стр. 26)
После 16‑летнего перерыва Porsche успешно возродил свои традиции в автоспорте, вернувшись в класс LMP1 чемпионата World Endurance Championship в 2014 году. О тесном сотрудничестве с технологическим партнером — компанией DMG MORI....
Подробнее
ОЦ Handtmann серии HBZ TR 80 с роботом KUKA — одна из премьер ЕМО 2015 (стр. 42)
На выставке EMO в Милане фирма Handtmann представит новинку — обрабатывающий центр HBZ Trunnion 80, оснащенный шестикоординатным промышленным роботом KUKA KR 600 FORTEC и ЧПУ SINUMERIK с Run MyRobot/Machining...
Подробнее
Открытие Учебного центра Haas в Харьковском Национальном Автомобильно-дорожном Университете (ХНАДУ) (стр. 46)
31 августа 2015 года во время традиционного празднования Дня первокурсника на кафедре технологии металлов и материаловедения ХНАДУ был торжественно открыт Учебный центр Haas...
Подробнее
Mitsubishi EDM — непревзойденный мастер электроэрозионной обработки (стр. 50)
Применение электроэрозионных станков в ряде технологических процессов является не только эффективным, но и просто безальтернативным....
Подробнее

ИНСТУМЕНТ

RhinoRush: мощный карлик покоряет рынок Украины! (стр. 12)
В 2013 году в Украине был впервые испытан инструмент уникальной серии RhinoRush, ключевой особенностью которого стало уменьшение размера режущих пластин и, как следствие, их стоимости, без потерь в качестве обработки...
Подробнее
Точение и нарезание резьбы инструментом от Dormer Pramet (стр. 16)
Компания DormerPrametпредставляет комплексную технологию резьбофрезерования, позволяющую получать резьбу надёжным и универсальным инструментом. Каждая новая фреза предназначена для обработки большинства материалов, включая рядовую и нержавеющую сталь, чугун, титан, никель, медь, алюминий и пластмассы....
Подробнее
Когда инструмент обеспечивает качество (стр. 20)
Исследования инструментов ведущих производителей показали, что они обязательно используют после заточки отделочные операции. При этом радиус округления режущих кромок колеблется от микрона до нескольких десятков микрон, что существенно повышает стойкость инструмента, улучшает качество поверхности изделия, повышает надёжность покрытий....
Подробнее

CAD/CAM/CALS-ТЕХНОЛОГИИ

Обзор новых возможностей CAM-системы ESPRIT 2015 (стр. 28)
Компания DP Technology подготовила второй релиз 2015 версии своего флагманского продукта — САМ-системы ESPRIT, который успешно используется на промышленных предприятиях, выпускающих продукцию, как военного, так и гражданского назначения....
Подробнее
Конструкторское бюро: порядок в электронном архиве это только начало (стр. 32)
Я — главный конструктор производственного предприятия. Моя основная задача — обеспечить производственные подразделения конструкторской документацией. ...
Подробнее

МОДЕРНИЗАЦИЯ, СЕРВИС И РЕМОНТ

Возможности ремонта червячных глобоидных редукторов с использованием горизонтально-фрезерного станка (стр. 52)
Из-за отсутствия в Украине в настоящее время производства червячных глобоидных редукторов ремонт лифтового оборудования превратился в большую проблему. Поскольку большему износу подвергается червячное глобоидное колесо, поэтому в ремонтном производстве чаще приходится изготавливать только его....
Подробнее

ТЕХНИЧЕСКИЕ МАСЛА И ЖИДКОСТИ

СОЖ, соответствующая ожиданиям (стр. 54)
Фирмы-дистрибьюторы ведущих производителей предлагают потребителям огромное количество различных технических жидкостей для любых видов металлообработки. Однако в нынешней экономической ситуации главным препятствием для приобретения того или иного продукта нередко становится его цена....
Подробнее
FUCHS — масла для профессионалов (стр. 56)
FUCHS ориентирована на промышленный сектор, выпуская индустриальные масла, жидкие и пластичные смазки, другие виды соответствующей продукции, предназначенной для использования в различных отраслях....
Подробнее
Смазочные материалы Quaker Chemical: все для высокоэффективной металлообработки (стр. 58)
Существующая линейка смазочных материалов Quaker Chemical создана в ответ на конкретные запросы со стороны промышленности. Сегодня ее диапазон позволяет закрыть практически все потребности российских машиностроительных предприятий...
Подробнее
Henkel — металлообработчикам (стр. 60)
Одной из наиболее интересных и перспективных разработок компании Henkel для металлообработки является технология нанесения инертного смазочного материала на основе полимерных составов, которая заменяет традиционное фосфатирование...
Подробнее

ГИДРАВЛИКА-ПНЕВМАТИКА

Добро пожаловать в мир Камоцци! (стр. 62)
ООО «Камоцци» предлагает комплексные решения по автоматизации технологических процессов и производств с использованием пневмооборудования Camozzi украинского и итальянского производства....
Подробнее

ТЕРМООБРАБОТКА: ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ

Вакуумная элеваторная электропечь модели СЭВЭ 3.3/13 ИОЗ-НИТТИН — эффективный инструмент импортозамещения и технического перевооружения (стр. 74)
Электропечь для отжига коррозионностойких сталей, закалки инертным газом высокохромистых сталей мартенситного класса, отжига на магнитные свойства прецизионных сплавов, вакуумной пайки, спекания, дегазации и других термовакуумных процессов....
Подробнее

СОБЫТИЯ

DMG MORI. 7 новейших моделей на EMO 2015 (стр. 36)
Компания DMG MORI подтвердит свой статус лидера мирового рынка в области обработки металлов, представив на выставке EMO в Милане 7 новинок, дающих полное представление о линейке высокотехнологичного оборудования компании....
Подробнее
Технологии внутреннего шлифования — это Центр STUDER в Биле (стр. 44)
Технологии внутреннего шлифования будут ключевой темой презентации фирмы Studer на EMO 2015 в Милане...
Подробнее
Hannover Messe 2015: коллаборативные роботы, интеллектуальные сети, умное производство и не только (стр. 64)
Мир достиг такой стадии индустриального развития, когда комплексное внедрение робототехники, автоматизации и сетевых технологий в производство стало основным фактором конкурентоспособности...
Подробнее
Робот FANUC CR 35iA — мощный и безопасный для работы в непосредственной близости с человеком (стр. 66)
Один из лидеров мирового рынка промышленной автоматизации компания FANUC в нынешнем году впервые представила на европейском рынке CR-35iA — коллаборативный робот нового поколения...
Подробнее
KUKA Robotics: серия LBR iiWA — новая глава в истории робототехники (стр. 68)
оздание роботов серии LBR iiWA, по сути, открывает новую страницу в интеллектуальном взаимодействии человека и машины. Эти мобильные устройства могут безопасно работать рядом с людьми при выполнении самых сложных задач, действуя как «третья рука» оператора...
Подробнее
SCHUNK — производство будущего создаем сегодня (стр. 70)
Экспозиция SCHUNK в Ганновере стала одним из наиболее посещаемых стендов. И — неудивительно. Компания представила в демо-режиме свои последние разработки, каждую из которых можно смело называть — «родом из будущего»...
Подробнее