СТАТЬЯ ИЗ РУБРИКИ: «СТАНКИ И ОБОРУДОВАНИЕ»
Professional Inner Machining by WFL. Part 2. Efficient Boring
WFL offers three options for boring operations: with the use of standard boring tools with boring bars in clamps; with the use of longer boring bars in WFL prismatic tool clamping device; and special supports for particularly large long-range boring bars. The tool is secured in the support by a built-in servomotor or a mechanical clasp. A special sledge for large and heavy boring bars can work independently from the standard support, which makes it possible to carry out inner and outer machining in synchronism.
Георг Шёпф, x-technik, WFL
Во второй части трилогии более подробно освещается операция растачивания. Многофункциональные центры для комплексной обработки фирмы WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG функционируют с высоким уровнем надежности даже при выполнении очень глубоких отверстий.
В первой части трилогии мы подробно рассказали о специальных требованиях к глубокому сверлению. Во второй — в качестве основной дисциплины нами была выбрана операция растачивания. Для ее выполнения компания WFL предлагает три варианта инструмента:
- стандартный расточной инструмент и борштанги, устанавливаемые в стандартную зажимную оснастку;
- более длинные борштанги, устанавливаемые в устройстве для закрепления призматического инструмента WFL;
- особо крупные борштанги с большим вылетом используются со специальным суппортом.
При расточных операциях усилия резания обычно передаются на неподвижный инструментальный суппорт. Если он выполнен как разворачивающаяся ось B, то инструмент необходимо удерживать в определенном положении. Реализовать это требование можно, удерживая инструментальную головку при помощи встроенного сервомотора или используя механический зажим, а также комбинируя эти варианты.
Необходимая компенсация
Чем больше вылет инструмента из зажимного устройства, тем важнее учитывать увеличение плеча рычага и уметь справляться с этим. Мы рассматриваем соотношение длины штанги к ее диаметру как 16:1, но для успешной обработки они должны быть виброустойчивыми. «Ключ к выполнению операции растачивания мы видим в сбалансировано взаимодействующем комплексе: обрабатываемая деталь — инструмент — шпиндель, имеющий определенные характеристики, — зажимное устройство», — рассказывает Райнхард Коль, руководитель отдела технологий WFL.