Во время своего посещения выставки LIGNA руководитель Министерства окружающей среды доктор Александр Шинк (Dr. Schink) обратил внимание на шлифовальный станок фирмы BUTFERING Schleiftechnik, т. к. он чрезвычайно заинтересован в эффективности использования природных ресурсов. Шлифовальные станки Butfering лидируют по этому показателю среди своих аналогов и уже завоевали повсеместное признание. Особенно впечатлили господина Шинка станки новой более тяжелой промышленной серии 900. Это новая революционная концепция базовой машины для непрерывной работы, оснащенная четырьмя шлифовальными головками SWT 945 RQСH. В этой машине впервые применен материал SORBTECH, разработанный компанией Butfering, который может заменять стальной лист. SORBTECH поглощает колебания, возникающие при воздействии на шлифуемую поверхность, что позволяет получить более качественную продукцию. К тому же производство SORBTECH обходится гораздо дешевле, чем производство стали. Butfering также представила новый вариант шлифовальной ленты, и систему аспирации, обеспечивающую 40 % экономию работы установки, а также энергосберегающую программу ECO-Mode.
Доктор Шинк в своей беседе с исполнительными директорами Францем-Джозефом Бютферингом и Михаэлем Мрахатсом подтвердил, что инновационный путь, по которому следует фирма, особенно в отношении к окружающей среде, демонстрирует машиностроительным компаниям и заказчикам, занимающимся деревообработкой, как с пользой можно использовать условия экономического кризиса.
