Germany Still Sets the Fashion
The article presents the brief results of VDMA (German Engineering Federation) survey for the 2006 concerning woodworking machinery. According to VDMA there has been a 10% rise on the world market of woodworking machinery and Germany turned out to be an obvious pace-maker with 27% of all production in the sector. 44% of all German machinery falls to Western Europe and 20 % to Eastern Europe. The main importers of German equipment in 2006 were the U.S. and Russia whereas Turkish demands for it faded out. As for the situation on German domestic market, a sufficient increase in output and in consumption is observed. The rate of export production has also gone up dynamically while import rate goes down.
Немецкая Ассоциация производителей деревообрабатывающего оборудования VDMA опубликовала отчет о своей деятельности за 2006 год. В нем содержится ряд любопытных данных о состоянии рынка в Германии, а также его месте в мировом разделении труда в данной отрасли. Краткое изложение данного отчета мы и предлагаем вашему вниманию.
По различным оценкам, мировой рынок деревообрабатывающего оборудования в 2006 году составил около 10 млрд евро и продемонстрировал рост почти в 10 % по сравнению с предыдущим годом. Доля продукции из Западной Европы достигла 55 % (в стоимостном выражении). Крупнейшими странами-производителями являлись Германия (27 %), Италия (21 %), Тайвань (9 %), Япония и Китай (по 6 %), Австрия (5 %), США (4 %). Динамика развития мирового рынка демонстрирует относительную стабильность на протяжении уже ряда лет (рис. 1). Что касается ведущих стран — импортеров оборудования для деревообработки, то здесь ситуация иная (рис. 2)
Интересны, кстати, данные немецкой статистики об импорте подобной продукции в Россию. Здесь на протяжении последних пяти лет лидируют Германия (41 % от общего объема поставок) и Италия (22 %), Австрия, Финляндия и Китай занимают по 5 %, причем ввоз китайского оборудования за 2001–2006 годы вырос в пять раз.
