Beauty and Boundless Choice
Given the range of modern surface finishing technologies, there are now no limits to final surface appearance or human creativity. Of course, paints and lacquer have been around for ever and a day, but even so these have become genuinely high-tech products, and digital printing has opened up an entirely new range of design choices. Similarly, powder painting technology on MDF must now also be seen as being state of the art, and offering an enormous range of choice. Finish-films and plastic foil are now used to coat wide surfaces, to encase profiles and for three-dimensional coating of wood-based materials; these are all available in a wide range of dйcor patterns and qualities. Papers soaked in plastic resin and high-pressure laminated materials can now be used to replicate the appearance of virtually any type of wood; consistent each time, every time. These same processes can equally replicate metal or mineral surfaces. Even so, at present we are seeing a comeback for veneer. High-value and unusual veneers are back in fashion.
Богатство технологий финишной обработки поверхности древесины не ограничивает человеческую фантазию. Конечно, окраска и лакирование остаются востребованными и сегодня, но в этих процессах применены высокотехнологические решения, а цифровая печать открыла совершенно новые возможности для дизайнерских решений. Технология порошковой окраски МДФ развилась до состояния искусства и предлагает богатейший выбор покрытий. Финишные пленки и пластиковая фольга применяются для покрытия больших поверхностей, отделки профилей и рельефных элементов мебели. Эти покровные материалы сейчас доступны в широкой гамме рисунков и фактур. Импрегнированная бумага и ламинаты высокого давления могут имитировать поверхность почти любой породы древесины, отличаясь при этом высокой твердостью и износостойкостью. Однако даже при таком разнообразии выбора мы наблюдаем возврат к натуральному шпону. Ценные и необычные виды шпона опять входят в моду.
Проф. Максимилиан Обер, проф. д-р Андреус Мичаникл, Fachhochschule Rosenheim College
Древесина является важнейшим из доступных человечеству материалов. Спектр технических решений для модифицирования или изменения поверхности древесины продолжает постоянно расти. Разнообразие технологий обработки поверхности дерева мы можем наблюдать каждый день, где бы мы ни находились. Однако часто они оказываются незамеченными. Очень часто поверхность дерева или конструкционных материалов на его основе облицована совершенно другим материалом, а само дерево скрыто от нашего взора. И наоборот, материал, который на первый взгляд кажется обычной древесиной, на самом деле состоит из древесных волокон в комбинации со связующим, в результате чего получается материал с совершенно иными свойствами.
В дополнение к отделочным материалам массового производства существует практически неограниченное количество оригинальных технических решений и опций нанесения покрытий на дерево или материалы на его основе. Их список начинается с натуральных материалов, таких как кора или пальмовое волокно, и заканчивается «настоящим» металлом и даже бетоном. Нет никаких признаков того, что поступательное движение к новым материалам остановится. Специальный стенд «Решения для отделки поверхности дерева» (Wooden surface solutions), который был представлен на выставке LIGNA+ 2007, — всего лишь слабая попытка ввести посетителей в мир безграничных возможностей финишной обработки деревянных изделий.
