Repair in a New Way
The experts in repair-and-renewal operations from “Bombardier Transportation” use TransCut 300 for repairing damaged trunks of vehicles. TransCut 300 is new portable easy-to-use equipment for plasma arc cutting that greatly decreases processing time.
Специалисты по ремонтно-восстановительным работам на фирме Bombardier Transportation для ремонта повреждений корпусов транспортных средств используют TransCut 300 — новое устройство для плазменной резки. Оно мобильно, существенно сокращает время обработки и удобно в эксплуатации.
Для ремонтно-восстановительных работ на фирме Bombardier Transportation раньше в основном использовались дисковые пилы или болгарки. Сегодня для выполнения очень точных резов на корпусах пассажирских вагонов, чтобы удалить только поврежденный участок, используются устройства для плазменной резки. Получаемые при этом отверстия аккуратно завариваются с помощью накладок. «Чем быстрее и точнее вырезаны поврежденные части, тем эффективнее и точнее сварщики смогут установить заплатку», — говорит Петер Хемпель, заместитель руководителя отдела ремонтно-восстановительных работ. Термическая резка чище и точнее, чем резка дисковой пилой, и не оставляет заусенцев с острыми краями, удаление которых является достаточно трудоемкой операцией. Однако при обычной плазменной резке свобода перемещения пользователя сильно ограничена зависимостью от подачи сжатого воздуха и газоснабжения. Кроме того, обычная плазменная струя отличается значительными выбросами, что требует применения вентиляционного оборудования. TransCut 300 лишен этих недостатков. Использование жидкости вместо сжатого воздуха или плазмообразующего газа — основное преимущество технологии TransCut. В этом случае отпадает необходимость в установках для сжатого воздуха или тяжелых и объемных газовых баллонах. Вместо этого система TransCut оснащена встроенным резервуаром для жидкости емкостью 1,5 л и компактными сменными баллончиками. В результате имеем доступную, легкую и гибкую систему для плазменной резки, которая не ограничивает мобильность пользователя и позволяет без труда высококачественно резать алюминиевый или стальной (высоколегированный, нержавеющий и т. д.) лист толщиной до 6 мм. Разделительную резку можно выполнять на листах толщиной до 10 мм. Все, что нужно этому устройству для плазменной резки, — это питающая сеть напряжением 230 В. Хотя можно подключить устройство и к генератору.
