HINTZ MARKETING — Means for Metal Protection, Preparation and Treatment for Welding
An important aspect of welding quality ensuring is prevention of defects that appear after the contact with hot metal spit. The German company HINTZ MARKETING has come up with a complex of protective means. Metal spit can cause metal structure deformation with subsequent appearance of defects; that is why it is crucial to apply special chemical solutions protecting the surface from spit adhering, especially in place out of the reach of mechanical cleaning instruments. Besides, welding equipment itself requires protection from spit adhering.
Высокое качество сварки во многом зависит от обработки и подготовки свариваемых поверхностей. Качество послесварочной обработки сварного соединения во многом определяет его долговечность и эксплуатационную надежность. Немаловажным аспектом достижения высокого качества является предупреждение образования дефектов не только самого сварного соединения, но и околошовной зоны, т. к. в процессе сварки существенные термические
и механические нагрузки испытывает не только непосредственно разделка и сварной шов, но и изделие в целом. Это связано с возникновением термических деформаций изделия, неизбежных при неравномерном нагреве изделия при сварке, вызывающих увеличение механических напряжений в массе изделия. При этом, особенно в случаях, когда изделие после сварки не подвергается
релаксационной термообработке, высок риск зарождения трещин как в сварном соединении, так и в самом изделии.
Высокое качество сварки обуславливает необходимость защиты поверхности изделия от воздействия факторов, провоцирующих образование очагов дефектов. Одним из таких факторов являются брызги металла, образующиеся при сварке. При попадании на поверхность изделия капля металла приваривается к ней. Даже после механического удаления приварившихся капель та зона на поверхности изделия, с которой контактировала капля, вследствие неоднородности структуры по отношению к основному металлу и повышенным механическим напряжениям в точке контакта, представляет собой вероятный очаг зарождения дефекта. Единственным способом избежать образования таких очагов является применение специальных химических составов, защищающих поверхность от налипания брызг.
Это особенно важно при изготовлении ответственных металлоконструкций, работающих в условиях повышенных механических нагрузок, — мостовых пролетов, строительных ферм, котлов, емкостей. Кроме этого использование таких средств позволяет значительно сократить затраты времени и средств на обработку и зачистку сварного соединения и его подготовку к окрашиванию. В некоторых случаях, например, при сварке сложных конструкций с боль-
шим количеством зон, недоступных для металлообрабатывающего инструмента, защита металла от налипания брызг является единственно доступным способом обеспечения качества поверхности металла в околошовной зоне.
